Siin on mõned hispaania keele väljendid ilmast rääkimiseks.
Ilmastikutingimused
¿qué tiempo hace? | Missugune ilm väljas on? |
Hace … | Ilm on … |
sol | päikseline |
viento | tuuline |
Está nublado | Ilm on pilvine |
Está … | Väljas … |
lloviendo | sajab |
granizando | sajab rahet |
nevando | sajab lund |
Hay niebla | Ilm on udune |
Hay tormenta | Ilm on tormine |
¡qué día tan bonito hace! | Kui kena päev! |
¡qué día tan hermoso! | Kui ilus päev! |
No hace muy buen día | Väljas ei ole kuigi mõnus |
¡hace un día terrible! | Kui kohutav päev! |
¡qué tiempo tan malo! | Kui vilets päev! |
Está empezando a llover | Hakkab vihma sadama |
Ha parado de llover | Sadu lõppes |
Está lloviendo muy fuerte | Vihma kallab |
Están lloviendo chuzos de punta | Sajab nagu oavarrest |
Hace buen tiempo | Ilm on selge |
Está luciendo el sol | Päike paistab |
El cielo está completamente despejado | Taevas ei ole ühtegi pilve |
El cielo está cubierto de nubes | Taevas on pilves |
Se está despejando | Hakkab selgemaks minema |
El sol ha salido | Päike on välja tulnud |
El sol justo se ha tapado por las nubes | Päike läks just pilve taha |
Hace un viento muy fuerte | Väljas on tugev tuul |
El viento ha remitido | Tuul on vaibunud |
Eso ha sonado como un trueno | Kõlab nagu äike |
Hay relámpagos | See on välk |
Ha llovido muy fuerte esta mañana | Hommikul sadas kõvasti vihma |
No hemos tenido lluvia en dos semanas | Kaks nädalat pole vihma sadanud |
Temperatuurid
¿qué temperatura hace? | Kui soe väljas on? |
Hace 22 grados | Väljas on 22°C |
La temperatura está en torno a los 25 grados | Temperatuur on 25 kraadi ringis |
¿qué temperatura crees que hace? | Mis sa arvad, kui soe on? |
Probablemente unos 30 grados | Tõenäoliselt umbes 30°C |
Hace … | Väljas on … |
calor | kuum |
frio | külm |
un calor horrible | kõrvetavalt kuum |
mucho frío | on väga külm |
un frío de muerte | on jääkülm |
Hace menos cero | Väljas on alla nulli |
Ilmaennustus
¿cuál es el parte meteorológico? | Mida ilmaennustus ütleb? |
¿qué dice el parte meteorológico? | Missugust ilma ennustatakse? |
Se preveen lluvias | Ennustatakse, et hakkab sadama |
Va a helar esta noche | Täna öösel tuleb külma |
Parece que va a llover | Paistab, et hakkab sadama |
Se espera una fuerte tormenta | Ootame äikesetormi |
Se supone que se va a despejar luego | Hiljem peaks selgeks minema |