Hädaolukorrad

Siin on mõned hollandi keele väljendid ja hüüdlaused, mida saab kasutada hädaolukordades ja teistes keerulistes situatsioonides. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!

Help!Appi!
Voorzichtig!Olge ettevaatlik!
Kijk uit!Ettevaatust!
Help me alstublieftPalun aidake mind

Meditsiinilised hädaolukorrad

Bel een ambulance!Kutsuge kiirabi!
Ik moet naar een dokterMa vajan arsti
Er is een ongeluk gebeurdOn juhtunud õnnetus
Haast u!Palun kiirustage!
Ik heb mezelf gesnedenMa lõikasin ennast
Ik heb mezelf verbrandMa põletasin ennast
Ben je oké?Kas teiega on kõik korras?
Is iedereen oké?Kas kõigiga on kõik korras?

Kuritegu

Houdt de dief!Peatage varas!
Bel de politie!Kutsuge politsei!
Mijn portemonnee is gestolenMinu rahakott on ära varastatud
Mijn tas is gestolenMinu rahakott on ära varastatud
Mijn handtas is gestolenMinu käekott on ära varastatud
Mijn laptop is gestolenMinu sülearvuti on ära varastatud
Ik wil een diefstal aangevenTahaksin teatada vargusest
Ik ben overvallenMind rööviti
Ik ben aangevallenMind rünnati

Tulekahju

Brand!Tulekahju!
Bel de brandweer!Kutsuge tuletõrje!
Ruik je brand?Kas te tunnete põlemise lõhna?
Er is brandSeal on tulekahju
Het gebouw staat in brandMaja põleb

Teised keerulised olukorrad

Ik ben verdwaaldMa olen eksinud
Wij zijn verdwaaldMe oleme eksinud
Ik kan mijn … niet vindenMa ei leia oma …
sleutelsvõtmeid
paspoortpassi
mobielmobiili
Ik ben mijn … kwijtMa kaotasin oma … ära
portemonneerahakoti
handtasrahakoti
fototoestelkaamera
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna
autoautosse
kamertuppa
Laat me alleen alstublieftPalun jätke mind rahule
Ga weg!Minge ära!
sound

Heli on saadaval kõikide hollandikeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.