Siin on mõned hollandi keele väljendid ja hüüdlaused, mida saab kasutada hädaolukordades ja teistes keerulistes situatsioonides. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!
Voorzichtig! | Olge ettevaatlik! |
Kijk uit! | Ettevaatust! |
Help me alstublieft | Palun aidake mind |
Meditsiinilised hädaolukorrad
Bel een ambulance! | Kutsuge kiirabi! |
Ik moet naar een dokter | Ma vajan arsti |
Er is een ongeluk gebeurd | On juhtunud õnnetus |
Haast u! | Palun kiirustage! |
Ik heb mezelf gesneden | Ma lõikasin ennast |
Ik heb mezelf verbrand | Ma põletasin ennast |
Ben je oké? | Kas teiega on kõik korras? |
Is iedereen oké? | Kas kõigiga on kõik korras? |
Kuritegu
Houdt de dief! | Peatage varas! |
Bel de politie! | Kutsuge politsei! |
Mijn portemonnee is gestolen | Minu rahakott on ära varastatud |
Mijn handtas is gestolen | Minu käekott on ära varastatud |
Mijn laptop is gestolen | Minu sülearvuti on ära varastatud |
Ik wil een diefstal aangeven | Tahaksin teatada vargusest |
Ik ben overvallen | Mind rööviti |
Ik ben aangevallen | Mind rünnati |
Tulekahju
Brand! | Tulekahju! |
Bel de brandweer! | Kutsuge tuletõrje! |
Ruik je brand? | Kas te tunnete põlemise lõhna? |
Er is brand | Seal on tulekahju |
Het gebouw staat in brand | Maja põleb |
Teised keerulised olukorrad
Ik ben verdwaald | Ma olen eksinud |
Wij zijn verdwaald | Me oleme eksinud |
Ik kan mijn … niet vinden | Ma ei leia oma … |
sleutels | võtmeid |
paspoort | passi |
mobiel | mobiili |
Ik ben mijn … kwijt | Ma kaotasin oma … ära |
portemonnee | rahakoti |
fototoestel | kaamera |
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna |
auto | autosse |
kamer | tuppa |
Laat me alleen alstublieft | Palun jätke mind rahule |
Ga weg! | Minge ära! |