Kui sul on vaja arsti juurde minna, siis neid väljendeid on kasulik teada.
Vastuvõtus
I'd like to see a doctor | ma sooviksin arsti juurde minna |
do you have an appointment? | kas teil on aega kinni pandud? |
is it urgent? | kas sellega on kiire? |
I'd like to make an appointment to see Dr … | sooviksin Dr … juurde aega kinni panna |
Robinson | Robinsoni |
do you have any doctors who speak …? | kas teil on arste, kes räägivad …? |
Spanish | hispaania keelt |
do you have private medical insurance? | kas teil on eraravikindlustus? |
have you got a European Health Insurance card? | kas teil on Euroopa ravikindlustuskaart? |
please take a seat | palun võtke istet |
the doctor's ready to see you now | arst on valmis teiega kohtuma |
Sümptomitest rääkimine
how can I help you? | kuidas ma saan teid aidata? |
what's the problem? | milles on probleem? |
what are your symptoms? | mis on sümptomid? |
I've got a … | mul on … |
temperature | palavik |
sore throat | kurguvalu |
headache | peavalu |
rash | lööve |
I've been feeling sick | ma olen ennast haiglasena tundnud |
I've been having headaches | mul on peavalud |
I'm very congested | mu hingamisteed on väga ummistunud |
my joints are aching | mu liigesed valutavad |
I've got diarrhoea | mul on kõhulahtisus |
I'm constipated | mul on kõht kinni |
I've got a lump | mul on tükk (nt rinnas) |
I've got a swollen … | mu … on paistes |
ankle | pahkluu |
I'm in a lot of pain | ma olen suurtes valudes |
I've got a pain in my … | mul on valu … |
back | seljas |
chest | rinnas |
I think I've pulled a muscle in my leg | ma arvan, et olen jalas lihase ära tõmmanud |
I'm … | ma olen … |
asthmatic | astmaatik |
diabetic | diabeetik |
epileptic | epileptik |
I need … | mul on vaja … |
another inhaler | uut inhalaatorit |
some more insulin | veel insuliini |
I'm having difficulty breathing | mul on hingamisega raskusi |
I've got very little energy | mul on väga vähe energiat |
I've been feeling very tired | olen end väga väsinuna tundnud |
I've been feeling depressed | olen tundnud masendust |
I've been having difficulty sleeping | mul on magamisega raskusi |
how long have you been feeling like this? | kui kaua olete end niimoodi tundnud? |
how have you been feeling generally? | kuidas end üldiselt tunnete? |
is there any possibility you might be pregnant? | kas on võimalik, et olete rase? |
I think I might be pregnant | ma arvan, et võin rase olla |
do you have any allergies? | kas teil on allergiaid? |
I'm allergic to antibiotics | ma olen antibiootikumidele allergiline |
are you on any sort of medication? | kas võtate mingisuguseid ravimeid? |
I need a sick note | mul on haiguslehte vaja |
Inglise keele vestmik | |
---|---|
Leht 55/61 | |
➔
Apteegis |
Hambaarsti juures
➔ |
Läbivaatusel
can I have a look? | kas ma võin vaadata? |
where does it hurt? | kust valus on? |
it hurts here | siit on valus |
does it hurt when I press here? | kas on valus, kui ma siia vajutan? |
I'm going to take your … | mõõdan teie … |
blood pressure | vererõhku |
temperature | kehatemperatuuri |
pulse | pulssi |
could you roll up your sleeve? | palun keerake varrukas üles |
your blood pressure's … | teie vererõhk on … |
quite low | üsna madal |
normal | normaalne |
rather high | üpris kõrge |
very high | väga kõrge |
your temperature's … | teie kehatemperatuur on … |
normal | normaalne |
a little high | natuke kõrge |
very high | väga kõrge |
open your mouth, please | palun tehke suu lahti |
cough, please | palun köhige |
Ravi ja nõuanded
you're going to need a few stiches | teil on mõnda õmblust vaja |
I'm going to give you an injection | teen teile süsti |
we need to take a … | peame võtma … |
urine sample | uriiniproovi |
blood sample | vereproovi |
you need to have a blood test | tuleb teha vereproov |
I'm going to prescribe you some antibiotics | määran teile antibiootikumid |
take two of these pills three times a day | võtke kaks tabletti kolm korda päevas |
take this prescription to the chemist | minge selle retseptiga apteeki |
do you smoke? | kas te suitsetate? |
you should stop smoking | te peaksite suitsetamisest loobuma |
how much alcohol do you drink a week? | kui palju alkoholi te iga nädal tarbite? |
you should cut down on your drinking | te peaksite oma joomist vähendama |
you need to try and lose some weight | peaksite üritama kaalust alla võtta |
I want to send you for an x-ray | tahan teid röntgenisse saata |
I want you to see a specialist | ma suunan teid eriarsti juurde |