Ajaväljendid

Siin on mõned ajaga seotud itaalia keele väljendid.

Päeva täpsustamine

l'altroieriüleeile
ierieile
oggitäna
domanihomme
dopodomaniülehomme

Kellaaja täpsustamine

la scorsa notteeile õhtul
staseratäna õhtul
domani serahomme õhtul
alla mattinahommikul
al pomeriggiopäeval
alla seraõhtul
ieri mattinaeile hommikul
ieri pomeriggioeile päeval
ieri seraeile õhtul
stamattinatäna hommikul
questo pomeriggiotäna päeval
staseratäna õhtul
domattinahomme hommikul
domani pomeriggiohomme päeval
domani serahomme õhtul

Nädala, kuu või aasta täpsustamine

la settimana scorsaeelmisel nädalal
il mese scorsoeelmisel kuul
l'anno scorsoeelmisel aastal
questa settimanasel nädalal
questo mesesel kuul
quest'annosel aastal
la prossima settimanajärgmisel nädalal
il mese prossimojärgmisel kuul
l'anno prossimojärgmisel aastal

Muud aja kohta käivad väljendid

adessopraegu
allora
poi
immediatamentekohe
subitokohe
tra pocovarsti
primavarem
dopohiljem
cinque minuti faviis minutit tagasi
mezz'ora fa
un'ora fatund aega tagasi
una settimana fanädal tagasi
due settimane fakaks nädalat tagasi
un mese fakuu aega tagasi
un anno faaasta tagasi
tanto tempo faammu
tra dieci minuti
tra un'oratunni aja pärast
tra una settimananädala pärast
tra dieci giornikümne päeva pärast
tra tre settimanekolme nädala pärast
tra due mesikahe kuu pärast
tra dieci annikümne aasta pärast
il giorno primaeelmisel päeval
la settimana primaeelmisel nädalal
il mese primaeelmisel kuul
l'anno primaeelmisel aastal
il giorno dopojärgmisel päeval
la settimana dopojärgmisel nädalal
il mese dopojärgmisel kuul
l'anno dopojärgmisel aastal

Kestvus

Kestvust väljendatakse itaalia keeles tavaliselt sõna per abil, nagu järgnevates näidetes:

ho vissuto in Canada per sei mesima elasin Kanadas kuus kuud
ho lavorato qui per nove annima olen siin üheksa aastat töötanud
domani vado in Francia per due settimanema lähen homme kaheks nädalaks Prantsusmaale
abbiamo nuotato per molto tempome ujusime kaua

Sagedus

maimitte kunagi
raramenteharva
occasionalmenteaeg-ajalt
a voltemõnikord
spesso or di frequente
di solito or normalmente
semprealati
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Heli on saadaval kõikide itaaliakeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.