Kellaaja ütlemine

Õpi ütlema kellaaega itaalia keeles.

Tavaliselt kasutatakse itaalia keeles kellaaja ütlemiseks 12-tunnist kella. 24-tunnist kella kasutatakse enamasti sõidugraafikutes.

Kellaaja küsimine

che ore sono?what's the time?
che ora è?what's the time?
mi può dire l'ora, per favore?could you tell me the time, please? (polite)
sa per caso che ore sono?do you happen to have the time? (polite)
sa che ora è?do you know what time it is? (polite)

Kellaaja ütlemine

è …it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight)
sono …it's ... (the plural form, used for all other times)
esattamente ...
all'incirca ...
quasi ...
appena passata ...
appena passate ...
l'una
le due
l'una e un quarto
le due e un quarto
l'una e mezza
le due e mezza
un quarto alle due
un quarto alle tre
l'una e cinque
l'una e dieci
l'una e venti
l'una e venticinque
cinque alle due
dieci alle due
venti alle due
venticinque alle duetwenty-five to two
dieci e quindici
dieci e trenta
dieci e quarantacinque
dieci del mattino
sei di sera
mezzogiorno
mezzanotte

Kellaaja ütlemist võib itaalia keeles alustada täistunnist, millele järgnevad minutid. Vajaduse korral võid lisada di mattina (kl 5 hommikul kuni lõuna), di pomeriggio (lõuna kuni kl 6 õhtul), di sera (kl 6 õhtul kuni kesköö) või di notte (kesköö kuni kl 5 hommikul), näiteks:

11.47 di mattina11.47am
14.13 di sera2.13pm

Kellad

il mio orologio va ...my watch is ...
avanti
indietro
quell'orologio va un po' ...that clock's a little ...
avanti
indietro
sound

Heli on saadaval kõikide itaaliakeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.