Siin on mõned prantsuse keele väljendid ja hüüdlaused, mida saab kasutada hädaolukordades ja teistes keerulistes situatsioonides. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!
Prantsusmaal saad kiirabiga ühendust numbril 15, politseiga numbril 17 ja tuletõrjega numbril 18. Mobiililt helistades saad kõigi nendega ühendust numbril 112.
| au secours! or à l'aide! | appi! |
| faites attention! | võta rahulikult! |
| attention! | ettevaatust! |
| aidez-moi, s'il vous plaît | palun aidake mind |
Meditsiinilised hädaolukorrad
| appelez une ambulance! | kutsuge kiirabi! |
| j'ai besoin d'un médecin | ma vajan arsti |
| il y a eu un accident | on juhtunud õnnetus |
| dépêchez-vous, s'il vous plaît! | palun kiirustage! |
| je me suis coupé | ma lõikasin ennast |
| je me suis brûlé | ma põletasin ennast |
| ça va? | kas teiega on kõik korras? |
| tout le monde va bien? | kas kõigiga on kõik korras? |
Kuritegu
| au voleur! | peatage varas! |
| appelez la police! | kutsuge politsei! |
| on m'a volé mon portefeuille | minu rahakott on ära varastatud |
| on m'a volé mon portemonnaie | my purse has been stolen |
| on m'a volé mon sac à main | my handbag's been stolen |
| on m'a volé mon ordinateur portable | minu sülearvuti on ära varastatud |
| je voudrais déclarer un vol | tahaksin teatada vargusest |
| on m'a forcé ma voiture | minu autosse on sisse murtud |
| on m'a agressé(e) | mind rünnati |
| on m'a attaqué(e) | mind rünnati |
| Prantsuse keele vestmik | |
|---|---|
| Leht 2/21 | |
← Põhiväljendid |
Üldine vestlus → |
Tulekahju
| au feu! | tulekahju! |
| appelez les pompiers! | kutsuge tuletõrje! |
| sentez-vous cette odeur de brûlé? | kas te tunnete põlemise lõhna? |
| il y a le feu | seal on tulekahju |
| le bâtiment est en feu | maja põleb |
Teised keerulised olukorrad
| je suis perdu(e) | ma olen eksinud |
| on est perdu(e)s or nous sommes perdu(e)s | me oleme eksinud |
| je ne retrouve pas ... | |
| mes clés | |
| mon passeport | |
| mon portable |
| j'ai perdu ... | |
| mon portefeuille | |
| mon portemonnaie | |
| mon appareil photo |
| j'ai fermé la porte de ma ... en laissant la clé à l'intérieur | |
| voiture | |
| chambre |
| laissez-moi tranquille, s'il vous plaît | palun jätke mind rahule |
| lâchez-moi! | minge ära! |
| Prantsuse keele vestmik | |
|---|---|
| Leht 2/21 | |
← Põhiväljendid |
Üldine vestlus → |
Heli on saadaval kõikide prantsuskeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.