Pangas

Siin on mõned prantsuse keele väljendid, mida läheb vaja pangas või pangaautomaati kasutades.

Ülekannete tegemine

Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaîtSoovin 100 eurot välja võtta, palun
Je voudrais faire un retraitMa sooviksin raha välja võtta
Vous préférez des petites ou des grosses coupures?Kuidas te raha soovite?
Vous pourriez me donner de plus petites coupures?Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti?
Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaîtMa sooviksin seda oma arvele maksta, palun
Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaîtMa sooviksin selle tšeki oma arvele kanda, palun
Quel est le délai d'encaissement de mon chèque?Millal on raha tšekilt arvele kantud?
Vous avez une pièce d'identité?Kas teil on dokumenti?
J'ai …Mul on …
mon passeportpass
mon permis de conduirejuhiluba
ma carte d'identitéID-kaart
Votre compte est à découvertTeie konto on miinustes
Je voudrais effectuer un virement sur ce compteMa sooviksin kanda raha sellele kontole
Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne?Kas saaksite kanda minu arvelduskontolt 1000 € minu säästukontole?

Muud teenused

Je voudrais ouvrir un compteMa sooviksin kontot avada
Je voudrais ouvrir un compte privéMa sooviksin erakontot avada
Je voudrais ouvrir un compte professionnelMa sooviksin ärikontot avada
Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît?Palun öelge mu kontojääk
Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît?Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun?
Je voudrais changer de l'argentMa sooviksin raha vahetada
Je voudrais commander des devises étrangèresMa sooviksin tellida välisvaluutat
Quel est le taux de change de la livre sterling?Mis on Briti naela vahetuskurss?
Je voudrais …Ma sooviksin …
des euroseurosid
des livres sterling
des francs suisse
des dollars américainsUSA dollareid
Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaîtKas ma saaksin tellida uue tšekiraamatu?
Je voudrais annuler un chèqueMa sooviksin tšekki tühistada
Je voudrais annuler ce virement automatiqueMa sooviksin seda püsikorraldust tühistada

Muud kasulikud väljendid

Où est le distributeur de billets le plus proche?Kus asub lähim sularahaautomaat?
Quel est le taux d'intérêt de ce compte?Mis on selle konto intressimäär?
Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels?Mis on eralaenude praegune intressimäär?
J'ai perdu ma carte bancaireMa kaotasin oma pangakaardi ära
Je voudrais déclarer …Ma sooviksin teatada …
la perte de ma carte bancairekaotatud krediitkaardist
le vol de ma carte bancairevarastatud krediitkaardist
On a un compte jointMeil on ühine konto
Je voudrais vous signaler mon changement d'adresseSooviksin teatada aadressi muutusest
J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne.Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud
J'ai oublié le code secret pour ma carteMa olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud
Je vous en enverrai un autreMa lasen teile uue saata
Je voudrais prendre rendez-vous avec …Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …?
le gérant de la banquejuhatajaga
un conseiller financierrahandusnõunikuga
Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilierMa sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida

Sularahaautomaadi kasutamine

Introduire votre carteSisesta kaart
Entrer votre code secretSisesta PIN-kood
Code non valideVale PIN-kood
EntrerSisesta
CorrectÕige
AnnulerTühista
Retrait d'espècesSularaha väljamakse
Autre montantMuu summa
Veuillez patienterPalun oodake
On vérifie le montantRaha loetakse
Solde insuffisantKontol pole piisavalt raha
Solde de votre compteKontojääk
Afficher à l'écranEkraanil
Imprimer un reçuPaberil
Autre service?Veel üks tehing?
Désirez-vous un reçu?Kas soovite kviitungit?
Retirer votre carteEemaldage kaart
QuitterLõpeta
sound

Heli on saadaval kõikide prantsuskeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.