Hädaolukorrad

Siin on mõned rootsi keele väljendid ja hüüdlaused, mida saab kasutada hädaolukordades ja teistes keerulistes situatsioonides. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!

hjälp!appi!
var försiktig!olge ettevaatlik!
se upp!ettevaatust!
var snäll och hjälp migpalun aidake mind

Meditsiinilised hädaolukorrad

ring en ambulans!kutsuge kiirabi!
jag behöver en läkarema vajan arsti
det har hänt en olyckaon juhtunud õnnetus
skynda på snälla!palun kiirustage!
jag har skurit migma lõikasin ennast
jag har bränt migma põletasin ennast
är du ok?kas teiega on kõik korras?
är alla ok?kas kõigiga on kõik korras?

Kuritegu

stanna, tjuv!peatage varas!
ring polisen!kutsuge politsei!
min plånbok har blivit stulenminu rahakott on ära varastatud
min väska har blivit stulenminu rahakott on ära varastatud
min handväska har blivit stulenminu käekott on ära varastatud
min laptop har blivit stulenminu sülearvuti on ära varastatud
min telefon har blivit stulenmu telefon on ära varastatud
jag skulle vilja anmäla en stöldtahaksin teatada vargusest
min bil har haft inbrottminu autosse on sisse murtud
jag har blivit rånadmind rööviti
jag har blivit överfallenmind rünnati

Tulekahju

det brinner!tulekahju!
ring brandkåren!kutsuge tuletõrje!
känner du att det luktar rök?kas te tunnete põlemise lõhna?
det brinnerseal on tulekahju
byggnaden brinnermaja põleb

Teised keerulised olukorrad

jag är vilsema olen eksinud
vi är vilseme oleme eksinud
jag kan inte hitta …ma ei leia oma …
jag kan inte hitta mina nycklarma ei leia oma võtmeid
jag kan inte hitta mitt passma ei leia oma passi
jag kan inte hitta min mobilma ei leia oma mobiili
jag har tappat …ma kaotasin oma … ära
jag har tappat min plånbokma kaotasin oma rahakoti ära
jag har tappat min väskama kaotasin oma rahakoti ära
jag har tappat min kamerama kaotasin oma kaamera ära
jag är utelåst från …ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna
jag är utelåst från min bilma ei saa oma autosse sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna
jag är utelåst från mitt rumma ei saa oma tuppa sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna
snälla, lämna mig ifredpalun jätke mind rahule
försvinn!minge ära!
sound

Heli on saadaval kõikide rootsikeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.