Põhiväljendid

Siin on mõned rootsi keele põhiväljendid, mida saad kasutada igapäevastes vestlustes. Lisaks leiad siit sõnu, mida tihti siltidel ja viitadel kasutatakse.

JaJah
NejEi
KanskeVõib-olla
Var så godPalun
TackAitäh (päringu lõpus võib olla ka tähendus "palun".)
Tack så mycketSuur tänu

Järgnevad väljendid on viisakad moodused, kuidas vastata kellelegi, kes sind tänab:

Var så godVõta heaks
Det var så litePole tänu väärt (sõna otseses mõttes: seda oli nii vähe)
Ingen orsakPole midagi

Tere ja head aega

Siin on erinevad võimalused inimeste tervitamiseks:

HejsanTere (mitteametlik)
hej või hej hejTervist
God dagTervist (sõna-sõnalt: "tere päev"; saab kasutada igal ajal hommikust kuni umbes kella 17-ni)
God morgonTere hommikust (kasutatud kuni kella 11-ni)
God förmiddagTere hommikust (kasutatud umbes kella 11st kuni lõunani)
God middagTere päevast (kasutatud keskpäeva paiku)
God eftermiddagTere päevast (kasutatud lõunast kuni kella 17ni)
God kvällTere õhtust (kasutatud umbes kella 17st)

Järgnevad väljendid aga on erinevad võimalused, kuidas head aega öelda:

hej või hej hejHead aega
HejdåHead aega
AdjöHead aega
GodnattHead ööd
Vi ses!Näeme!
Vi ses snart!Näeme varsti!
Vi ses senare!Näeme hiljem!
Ha en trevlig dag!Head päeva!
Ha en bra dag!Head päeva!
Trevlig helg!Head nädalavahetust!

Kellegi tähelepanu saamine ja vabandamine

Ursäkta migVabandust (kasutatakse kellegi tähelepanu saamiseks, kellestki möödumiseks või vabandamiseks)
ursäkta või FörlåtVabandust

Kui keegi vabandab, on talle võimalik vastata, kasutades järgnevaid väljendeid:

Inga problemPole viga
Det är okPole midagi
Det gör inget või Ingen faraÄra muretse

Enda arusaadavaks tegemine

Talar du svenska?Kas te räägite rootsi keelt?
Talar du engelska?Kas te räägite inglise keelt?
Jag pratar inte svenskaMa ei räägi rootsi keelt
Jag pratar lite svenskaMa räägin natuke rootsi keelt
Jag pratar väldigt lite svenskaMa räägin väga vähe rootsi keelt
Var snäll och tala långsammarePalun rääkige aeglasemalt
Var snäll och skriv ner detPalun kirjutage see üles
Kan du vara snäll och upprepa det?Kas saaksite seda korrata?
Jag förstårMa saan aru
Jag förstår inteMa ei saa aru

Teised põhiväljendid

Jag vetMa tean
Jag vet inteMa ei tea
Ursäkta mig, var är toaletten?Vabandust, kus asub tualett?

Mida võib näha

IngångSissepääs
UtgångVäljapääs
NödutgångVaruväljapääs
TryckLükka
DragTõmba
ToalettTualetid
WCWC
HerrarHärrad
DamerDaamid
LedigVaba
UpptagenKinni
Ur functionRikkis
Rökning förbjudenSuitsetamine keelatud
PrivatEravaldus
Ingen ingångSissepääs keelatud
sound

Heli on saadaval kõikide rootsikeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.

Toetage meie tööd

Aidake meil seda saiti täiustada, saades Patreoni toetajaks. Eelised hõlmavad kõigi reklaamide eemaldamist saidilt ja juurdepääsu Speak Languages Discordi kanalile.

Hakka toetajaks