Siin on mõned taani keele väljendid, mida kasutada uute inimestega tutvumisel, kaasa arvatud vestluse alustamine ja mõned lihtsamad vestluste teemad.
Tutvustamine
Hvad hedder du? | Mis sinu nimi on? |
Mit navn er … | Minu nimi on … |
Søren | Søren |
Birgit | Birgit |
Jeg hedder … | Mina olen … |
Jens | Jens |
Freja | Freja |
Det her er … | See on … |
Agnes | Agnes |
min kone | minu naine |
min mand | minu mees |
min kæreste | minu poiss |
min kæreste | minu tüdruk |
min søn | minu poeg |
min datter | minu tütar |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Vabandust, ma ei kuulnud su nime |
Kender I hinanden? | Kas te tunnete teineteist? |
Rart at møde dig | Meeldiv tutvuda |
Jeg er glad for at møde dig | Meeldiv tutvuda |
Hvor kender I hindanden fra? | Kuidas te teineteist tunnete? |
Vi arbejder sammen | Me töötame koos |
Vi har arbejdet sammen | Me töötasime varem koos |
Vi gik i skole sammen | Me käisime koos koolis |
Vi går på universitetet sammen | Me õpime koos ülikoolis |
Vi gik på universitetet sammen | Me käisime koos ülikoolis |
Gennem venner | Sõprade kaudu |
Kust sa pärit oled?
Hvor er du fra? | Kust sa pärit oled? |
Jeg er fra … | Ma olen pärit … |
Danmark | |
England | Inglismaalt |
Fra hvor i … er du fra? | Millisest … osast sa pärit oled? |
Canada | Kanada |
Hvilken del af … kommer du fra? | Millisest … osast sa pärit oled? |
Italien | Itaalia |
Hvor bor du? | Kus sa elad? |
Jeg bor i … | Ma elan … |
København | Kopenhaagenis |
Frankrig | Prantsusmaal |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Ma olen sündinud Austraalias aga kasvasin üles Inglismaal |
Edasine vestlus
Hvad bringer dig til …? | Mis asjus sa … oled? |
Danmark | Taanis |
Jeg er på ferie | Ma olen puhkusel |
Jeg er her på forretning | Ma olen siin äriasjus |
Jeg bor her | Ma elan siin |
Jeg arbejder her | Ma töötan siin |
Jeg studerer her | Ma õpin siin |
Hvorfor kom du til …? | Miks sa … tulid? |
Sverige | Rootsi |
Jeg kom hertil for at arbejde | Ma tulin siia tööle |
Jeg kom hertil for at studere | Ma tulin siia õppima |
Jeg ville bo i udlandet | Ma tahtsin välismaal elada |
Hvor længe har du boet her? | Kui kaua sa siin elanud oled? |
Jeg er lige ankommet | Ma alles saabusin |
Nogle få måneder | Mõned kuud |
Omkring et år | Umbes aasta |
Lige over to år | Pisut üle kahe aasta |
Tre år | Kolm aastat |
Hvor længe planlægger du at blive her? | Kui kauaks sa plaanid siia jääda? |
Indtil august | Augustini |
Nogle få måneder | Mõneks kuuks |
Endnu et år | Veel üheks aastaks |
Jeg er ikke sikker | Ma ei ole kindel |
Trives du her? | Kas sulle meeldib siin? |
Ja, jeg elsker det! | Jah, ma armastan seda! |
Jeg kan rigtig godt lide det | Mulle meeldib siin väga |
Det er ok | Pole viga |
Hvad kan du lide ved det? | Mis sulle siin meeldib? |
Jeg kan lide … | Mulle meeldib/meeldivad … |
maden | toit |
vejret | ilm |
menneskene | inimesed |
Vanused ja sünnipäevad
Hvor gammel er du? | Kui vana sa oled? |
Jeg er … | Ma olen … |
toogtyve | kakskümmend kaks |
otteogtredive | kolmkümmend kaheksa |
Hvornår har du fødselsdag? | Millal su sünnipäev on? |
Det er den … | See on … |
16. maj | 16. mail |
2. oktober | 2. oktoobril |
Elukorraldus
Hvem bor du sammen med? | Kellega koos sa elad? |
Bor du med nogen? | Kas sa elad kellegagi koos? |
Jeg bor sammen med … | Ma elan koos … |
min kæreste | oma poisiga |
min kæreste | oma tüdrukuga |
min mand | oma mehega |
min kone | oma naisega |
en ven | sõbraga |
venner | sõpradega |
slægtninge | sugulastega |
Jeg bor sammen med mine forældre | Ma elan koos oma vanematega |
Bor du alene? | Kas sa elad üksi? |
Jeg bor alene | Ma elan üksi |
Jeg bor sammen med en anden person | Ma elan koos ühe inimesega |
Jeg deler med … andre | Ma elan koos … inimesega |
to | kahe |
tre | kolme |
Kontaktandmete küsimine
Hvad er dit telefonnummer? | Mis on sinu telefoninumber? |
Hvad er din email? | Mis on sinu meiliaadress? |
Hvad er din adresse? | Mis on sinu aadress? |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | Kas ma saaksin su telefoninumbri? |
Må jeg bede om din emailadresse? | Kas ma saaksin su meiliaadressi? |
Er du på …? | Kas sul on konto …? |
Facebook | Facebook'is |
Skype | Skype'is |
Hvad er dit brugernavn? | Mis su kasutajanimi on? |