Siin on mõned ajaga seotud vene keele väljendid.
Päeva täpsustamine
позавчера | üleeile |
вчера | eile |
сегодня | täna |
завтра | homme |
послезавтра | ülehomme |
Kellaaja täpsustamine
утром | hommikul |
днём | päeval |
вечером | õhtul |
ночью |
вчера утром | eile hommikul |
вчера днём | eile päeval |
вчера вечером | eile õhtul |
сегодня утром | täna hommikul |
сегодня днём | täna päeval |
сегодня вечером | täna õhtul |
завтра утром | homme hommikul |
завтра днём | homme päeval |
завтра вечером | homme õhtul |
Nädala, kuu või aasta täpsustamine
на прошлой неделе | eelmisel nädalal |
в прошлом месяце | eelmisel kuul |
в прошлом году | eelmisel aastal |
на этой неделе | sel nädalal |
в этом месяце | sel kuul |
в этом году | sel aastal |
на следующей неделе | järgmisel nädalal |
в следующем месяце | järgmisel kuul |
в следующем году | järgmisel aastal |
Vene keele vestmik | |
---|---|
Leht 7/8 | |
➔
Huvid |
Kellaaja ütlemine
➔ |
Muud aja kohta käivad väljendid
сейчас | praegu |
тогда | |
потом | siis |
немедленно | kohe |
прямо сейчас | kohe |
скоро | varsti |
раньше | varem |
позже | hiljem |
недавно |
пять минут назад | viis minutit tagasi |
полчаса назад | |
час назад | tund aega tagasi |
неделю назад | nädal tagasi |
две недели назад | kaks nädalat tagasi |
месяц назад | kuu aega tagasi |
год назад | aasta tagasi |
давным-давно | ammu |
через десять минут | kümne minuti pärast |
через час | tunni aja pärast |
через неделю | nädala pärast |
через десять дней | kümne päeva pärast |
через три недели | kolme nädala pärast |
через два месяца | kahe kuu pärast |
через десять лет | kümne aasta pärast |
в предыдущий день | eelmisel päeval |
на предыдущей неделе | eelmisel nädalal |
в предыдущем месяце | eelmisel kuul |
в предыдущем году | eelmisel aastal |
на следующий день | järgmisel päeval |
на следующей неделе | järgmisel nädalal |
в следующем месяце | järgmisel kuul |
в следующем году | järgmisel aastal |
Kestvus
Kestvust väljendatakse vene keeles tavaliselt ilma eessõnata, kuid mõnel juhul on kasutusel на:
я жил в Швеции шесть месяцев | |
я работаю здесь девять лет | ma olen siin üheksa aastat töötanud |
завтра я уезжаю во Францию на две недели | ma lähen homme kaheks nädalaks Prantsusmaale |
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
мы долго плавали | me ujusime kaua |
Sagedus
никогда | mitte kunagi |
редко | harva |
порой | aeg-ajalt |
иногда | mõnikord |
часто | sageli |
обычно | tavaliselt |
всегда | alati |
каждый день | iga päev |
ежедневно | iga päev |
каждую неделю | iga nädal |
еженедельно | iga nädal |
каждый месяц | iga kuu |
ежемесячно | iga kuu |
каждый год | iga aasta |
ежегодно | iga aasta |