Hädaolukorrad

Siin on mõned vene keele väljendid ja hüüdsõnad, mida saab kasutada hädaolukordades või teistes keerulistes olukordades. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!

Pane tähele, et tõelises hädaolukorras võid helistada Venemaa hädaabinumbrile 112.

помогите!appi!
будьте осторожны!olge ettevaatlik!
осторожно!ettevaatust!
пожалуйста, помогите мнеpalun aidake mind

Meditsiinilised hädaolukorrad

вызовите скорую помощь!kutsuge kiirabi!
мне нужен докторma vajan arsti
произошёл несчастный случайon juhtunud õnnetus
пожалуйста, поторопитесь!palun kiirustage!
я порезалсяma lõikasin ennast
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?kas teiega on kõik korras?
все в порядке?kas kõik on korras?

Kuritegu

держите вора!peatage varas!
вызовите полицию!kutsuge politsei!
мой кошелёк укралиminu rahakott on ära varastatud
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиminu sülearvuti on ära varastatud
я хотел бы заявить о кражеtahaksin teatada vargusest
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиminu autosse on sisse murtud
меня ограбилиmind rööviti
на меня напалиmind rünnati

Tulekahju

пожар!tulekahju!
вызовите пожарных!kutsuge tuletõrje!
вы чувствуете запах гари?kas te tunnete põlemise lõhna?
там пожарseal on tulekahju
здание горитmaja põleb

Teised keerulised olukorrad

я заблудилсяma olen eksinud
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьme oleme eksinud
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеpalun jätke mind rahule
уйдите!minge ära!
sound

Heli on saadaval kõikide venekeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.