Pangas

Siin on mõned hispaania keele väljendid, mida läheb vaja pangas või pangaautomaati kasutades.

Ülekannete tegemine

Me gustaría sacar 100 euros, por favorPalun 100 eurot välja võtta
Quiero sacar dineroMa sooviksin raha välja võtta
¿cómo quiere el dinero?Kuidas te raha soovite?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorMa sooviksin seda oma arvele maksta, palun
¿tiene algún tipo de identificación?Kas teil on dokumenti?
Tengo mi …Mul on …
pasaportepass
carné de conducirjuhiluba
carné de identidadID-kaart
Tu cuenta está en números rojosTeie konto on miinustes
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaMa sooviksin kanda raha sellele kontole
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Kas ma saan kanda 1000 € oma arvelduskontolt deposiitkontole?

Muud teenused

Me gustaría abrir una cuentaMa sooviksin kontot avada
Me gustaría abrir una cuenta personalMa sooviksin erakontot avada
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaMa sooviksin ärikontot avada
¿podría decirme mi saldo, por favor?Palun öelge mu kontojääk
¿podría darme un balance mensual, por favor?Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun?
Me gustaría cambiar dineroMa sooviksin raha vahetada
Me gustaría pedir moneda extranjeraMa sooviksin tellida välisvaluutat
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Kuidas on naelsterlingi muutus?
Me gustarían …Ma sooviksin …
algunos euroseurosid
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosUSA dollareid
Me gustaría cancelar este pago periódicaMa sooviksin seda püsikorraldust tühistada

Muud kasulikud väljendid

¿donde está el cajero automático más cercano?Kus asub lähim sularahaautomaat?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Mis on selle konto intressimäär?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Mis on eralaenude praegune intressimäär?
He perdido mi tarjeta bancariaMa kaotasin oma pangakaardi ära
Me gustaría denunciar …Ma sooviksin teatada …
la pérdida de una tarjeta de créditokaotatud krediitkaardist
el robo de una tarjeta de créditovarastatud krediitkaardist
Tenemos una cuenta comúnMeil on ühine konto
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioSooviksin teatada aadressi muutusest
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineMa olen oma internetipanga salasõna ära unustanud
He olvidado el número PIN de mi tarjetaMa olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud
Le mandaremos uno nuevoMa lasen teile uue saata
¿puedo pedir una cita para ver …?Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …?
al directorjuhatajaga
al consejero financierorahandusnõunikuga
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaMa sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida

Sularahaautomaadi kasutamine

Inserte su tarjetaSisesta kaart
Introduzca su código PINSisesta PIN-kood
Código PIN incorrectoVale PIN-kood
AceptarSisesta
CorregirÕige
CancelarTühista
Sacar dineroSularaha väljamakse
Otras cantidadesMuu summa
Espere por favorPalun oodake
Se está procesando su pedidoTeie tellimust töödeldakse
Fondos insuficientesKontol pole piisavalt raha
BalanceKontojääk
Por pantallaEkraanil
ImpresoPaberil
¿Otro servicio?Veel üks tehing?
¿Desea un recibo?Kas soovite kviitungit?
Retire su tarjetaEemaldage kaart
SalirLõpeta
sound

Heli on saadaval kõikide hispaaniakeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.