Üldine vestlus

Siin on mõned levinud hollandi keele väljendid üldiseks vestluseks inimestega, keda sa juba tunned.

Kuidas kellelgi läheb

hoe gaat het?kuidas läheb?
hoe gaat het met u?kuidas käsi käib?
hoe staat het er mee?kuidas elu läheb?
alles goed, dank jehästi, aitäh
het gaat oké, dank jenormaalselt, aitäh
niet zo goedmitte nii hästi
en met jou?aga sinul?

Asking what someone has been doing

wat heb je gedaan de laatste tijd?mida sa teinud oled?
veel aan het werkpalju töötanud
veel aan de studiepalju õppinud
ik heb het erg druk gehadmul on väga kiire olnud
hetzelfde als altijdnagu tavaliselt
niet veelei midagi erilist
ik ben net terug van ...

Kellegi plaanide kohta küsimine

heb je plannen voor de zomer?kas sul on suveks plaane?
wat ga je doen met ...?
Kerst
Oud en Nieuw
Pasen

Suitsetamine

rook je?
rookt u?kas te suitsetate?
ja, ik rook
nee, ik rook nietei, ma ei suitseta
heb je er bezwaar tegen als ik rook?kas sind/teid häirib, kui ma suitsetan?
wil je een sigaret?kas sa tahad suitsu?
heb je een extra sigaret?
heb je een vuurtje?kas sul on tuld?
ik ben gestopt met roken
ik ben gestoptma jätsin maha
ik probeer te stoppen