Siin on mõned levinud hollandi keele väljendid üldiseks vestluseks inimestega, keda sa juba tunned.
Kuidas kellelgi läheb
| Hoe gaat het? | Kuidas läheb? |
| Hoe gaat het met je? | Kuidas läheb? |
| Hoe staat het er mee? | Kuidas sul läheb? |
| Alles goed, dank je | Hästi, aitäh |
| Het gaat oké, dank je | Normaalselt, aitäh |
| Prima, dank je | Enam-vähem, aitäh |
| Niet zo goed | Mitte nii hästi |
| Hoe gaat het met jou? | Kuidas endal? |
| En met jou? | Aga sinul? |
Mida keegi teeb või on teinud
| Wat ben je van plan? | Millega sa tegeled? |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Mida sa teinud oled? |
| Veel aan het werk | Palju töötanud |
| Veel aan de studie | Palju õppinud |
| Ik heb het erg druk gehad | Mul on väga kiire olnud |
| Hetzelfde als altijd | Nagu tavaliselt |
| Niet veel | Ei midagi erilist |
| Ik ben net terug van … | Ma tulin just … tagasi |
| Portugal | Portugalist |
Kus keegi on
| Ik ben … | Ma olen … |
| thuis | kodus |
| op het werk | tööl |
| in de stad | linnas |
| op het platteland | maal |
| in de winkel | poodides |
| in de trein | rongis |
| bij Thomas | Thomasi juures |
Kellegi plaanide kohta küsimine
| Heb je plannen voor de zomer? | Kas sul on suveks plaane? |
| Wat ga je doen met …? | Mida sa … teed? |
| Kerst | jõuludel |
| Oud en Nieuw | uusaastal |
| Pasen | lihavõttepühadel |
