Kirjade ja e-kirjade kirjutamine

Siin on mõned väljendid ja tavad, mis on kasulikud kirjade ja meilide kirjutamisel inglise keeles.

Mitteametliku kirja kirjutamine

Alusta kirja sõnaga Dear millele järgneb selle inimese eesnimi, kellele sa kirjutad. Näiteks:

Dear Mark, Kallis Mark,
Dear Jane, Kallis Jane,

Siin on mõned asjad, mida võid öelda:

Thanks for your … Aitäh … eest
letter kirja
postcard postkaardi
present kingituse
invitation kutse
Sorry it's taken me so long to write. Vabandust, et kirjutamine mul nii kaua aega on võtnud.
I hope you're well. Loodan, et sul läheb hästi.
Good to see you again last week. Oli tore sind eelmisel nädalal näha.
Look forward to seeing you soon! Loodan sinuga varsti kohtuda!

Siin on mõned tüüpilised moodused mitteametliku kirja lõpetamiseks:

Best wishes, Parimate soovidega,
Kind regards, Heade soovidega,

Kui kirjutad pereliikmele, oma partnerile või lähedasele sõbrale, võid kirja lõpetada järgnevaga:

Love, Armastusega,

Lõppu kirjuta oma eesnimi.

Meili kirjutamine

Enamasti kirjutatakse meilid mitteametlikumas stiilis kui kirjad, hoolimata sellest, kas sisu on tööalane või isiklik.

Peaksid alati oma meilile Teema panema, mis peaks kirja eesmärgi paari sõnaga kokku võtma.

Tööalaste meilide alustamiseks kasutatavad tavad on erinevad, kuigi on üsna levinud kasutada eesnime nii tööalastes kui isiklikes meilides, kui saaja on tuttav.

Dear kasutamine ei ole vajalik, kuigi mõned inimesed eelistavad seda kasutada.

Üldiselt peaks tööalaste meilide sisu olema lühike ja asjakohane.

Kui lisad kirjale manuse, ole kindel, et mainid seda oma meilis.

Isikliku meili kokkuvõtmiseks võid kasutada samasid väljendeid nagu mitteametliku kirja puhul.

Tööalaste meilide lõpetamiseks kasutatavad tavad erinevad, kuid sobivad on järgnevad väljendid:

Regards, Tervitades,
Kind regards, Heade soovidega,
Best regards, Parimate soovidega,
With kind regards, Heade soovidega,

Tööalastes meilides peaks kirja lõppu lisama ka oma täisnime, organisatsiooni ja kontaktandmed.

Ametliku kirja kirjutamine

Kui tead inimese nime, kellele sa kirjutad, kasuta kirja alguses Dear Mr (mehe kohta), Dear Mrs (abielus naise kohta), Dear Miss (vallalise naise kohta), or Dear Ms (vallalise naise kohta või kui perekonnaseis pole teada). Sellele järgneb perekonnanimi. Näiteks:

Dear Mr Smith, Kallis hr Smith,
Dear Mrs Jones, Kallis pr Jones,
Dear Miss Richards, Kallis prl Richards,
Dear Ms Shepherd, Kallis prl Shepherd,

Kui inimese nimi ei ole teada, alusta ühega järgnevatest:

Dear Sir, Kallis härra,
Dear Madam, Kallis proua,
Dear Sir or Madam, Kallis härra või proua,

Siin on mõned näited, mida ametlikus kirjas öelda:

I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice. Kirjutan vastuseks teie 4. septembri kirjale tasumata arve kohta.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January. Meie vestluse jätkuks on mul hea meel kinnitada meie kohtumist teisipäeval, 7. jaanuaril kell 9.30.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible. Oleksin tänulik, kui saaksite selle küsimusega võimalikult kiiresti tegeleda.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me. Kui soovite lisainformatsiooni, võtke minuga kindlasti ühendust.

Kui soovid vastust, võid kirja lõpus kasutada järgnevat lauset:

I look forward to hearing from you. Jään Teie vastust ootama.

Kui alustasid oma kirja Dear Mr, Dear Mrs, Dear Miss või Dear Ms, peaksid kirja lõpetama järgneva väljendiga:

Yours sincerely, Siiralt Teie,

Kui aga alustasid kirja Dear Sir, Dear Madam või Dear Sir or Madam, kasuta järgnevat:

Yours faithfully, Lugupidamisega Teie,

Lisa lõppu oma allkiri, selle järele trükituna sinu täisnimi.

sound

Heli on saadaval kõikide ingliskeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.

Mobiilirakendus

Meie auhinnatud rakendus, inglise keele vestmik androidseadmetele, sisaldab üle 6000 kasuliku väljendi ja sõna koos heliga.

Get it on Google Play