Siin on mõned itaalia keele väljendid ja hüüdsõnad, mida saab kasutada hädaolukordades või teistes keerulistes olukordades. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!
Pane tähele, et tõelises hädaolukorras võid helistada Itaalia hädaabinumbrile 113.
| aiuto! | appi! |
| faccia attenzione! | olge ettevaatlik! |
| attenzione! or attento! | ettevaatust! |
| per favore mi aiuti | palun aidake mind |
Meditsiinilised hädaolukorrad
| chiami un'ambulanza! | kutsuge kiirabi! |
| ho bisogno di un dottore | ma vajan arsti |
| c'è stato un incidente | on juhtunud õnnetus |
| fate presto per favore! | palun kiirustage! |
| mi sono tagliato | ma lõikasin ennast |
| mi sono tagliata | I've cut myself (said by a woman) |
| mi sono bruciato | ma põletasin ennast |
| mi sono bruciata | I've burnt myself (said by a woman) |
| stai bene? | |
| sta bene? | |
| state tutti bene? | kas kõigiga on kõik korras? |
Kuritegu
| al ladro! | peatage varas! |
| chiami la polizia! | kutsuge politsei! |
| mi hanno rubato il portafoglio | minu rahakott on ära varastatud |
| mi hanno rubato la borsetta | my purse's been stolen |
| mi hanno rubato la borsa | my handbag's been stolen |
| mi hanno rubato il computer portatile | minu sülearvuti on ära varastatud |
| vorrei denunciare un furto | tahaksin teatada vargusest |
| mi hanno scassinato l'auto | minu autosse on sisse murtud |
| sono stato rapinato | mind rööviti |
| sono stata rapinata | I've been mugged (said by a woman) |
| sono stato aggredito | mind rünnati |
| sono stata aggredita | I've been attacked (said by a woman) |
| Itaalia keele vestmik | |
|---|---|
| Leht 2/15 | |
|
➔
Põhiväljendid |
Üldine vestlus
➔ |
Tulekahju
| al fuoco! | tulekahju! |
| chiami i pompieri! | kutsuge tuletõrje! |
| non sente odore di bruciato? | kas te tunnete põlemise lõhna? |
| c'è un incendio | seal on tulekahju |
| l'edificio è in fiamme | maja põleb |
Teised keerulised olukorrad
| mi sono perso | ma olen eksinud |
| mi sono persa | I'm lost (said by a woman) |
| ci siamo persi | me oleme eksinud |
| non trovo ... | |
| le mie chiavi | |
| il mio passaporto | |
| il mio cellulare |
| ho perso ... | |
| il mio portafoglio | |
| la mia borsetta | |
| la mia macchina fotografica |
| mi sono chiuso fuori ... | |
| mi sono chiusa fuori ... | I've locked myself out of my ... (said by a woman) |
| dall'auto | |
| dalla mia camera |
| per favore mi lasci in pace | palun jätke mind rahule |
| vai via! | minge ära! |
| Itaalia keele vestmik | |
|---|---|
| Leht 2/15 | |
|
➔
Põhiväljendid |
Üldine vestlus
➔ |
Heli on saadaval kõikide itaaliakeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.