Tutvuste loomine

Siin on mõned portugali keele väljendid, mida kasutada uute inimestega tutvumisel, kaasa arvatud vestluse alustamine ja mõned lihtsamad vestluste teemad.

Tutvustamine

Como te chamas?Mis sinu nimi on? (tuttav)
Chamo-me …Minu nimi on …
JoãoJoão
RitaRita
Sou …Mina olen …
CarlosCarlos
SofiaSofia
Este é …See on …
o meu maridominu mees
o meu namoradominu poiss
o meu filhominu poeg
Esta é …See on …
a MariaMaria
a minha esposaminu naine
a minha namoradaminu tüdruk
a minha filhaminu tütar
Desculpa, não percebi o teu nomeVabandust, ma ei kuulnud su nime
Vocês conhecem-se?Kas te tunnete teineteist?
Gosto em conhecer-teMeeldiv tutvuda
Prazer em conhecer-teMeeldiv tutvuda
De onde é que vocês se conhecem?Kuidas te teineteist tunnete?
Trabalhamos juntosMe töötame koos
Trabalhámos juntosMe töötasime varem koos
Andámos na escola juntosMe käisime koos koolis
Andamos juntos na universidadeMe õpime koos ülikoolis
Andámos juntos na universidadeMe käisime koos ülikoolis
Através de amigosSõprade kaudu

Kust sa pärit oled?

De onde és?Kust sa pärit oled?
Sou de PortugalOlen pärit Portugalist
Sou do BrasilMa olen Brasiiliast
Sou da InglaterraMa olen pärit Inglismaalt
De que local … és?Millisest … osast sa pärit oled?
do CanadáKanada
De que parte … és?Millisest … osast sa pärit oled?
da ItáliaItaalia
Onde moras?Kus sa elad?
Moro em …Ma elan …
LisboaLissabonis
FrançaPrantsusmaal
Sou de Braga mas agora vivo no PortoOlen pärit Bragast, kuid elan nüüd Portos
Eu nasci em Espanha mas cresci em PortugalSündisin Hispaanias, aga kasvasin üles Portugalis

Edasine vestlus

O que te traz a …?Mis asjus sa … oled?
Portugal
Estou de fériasMa olen puhkusel
Estou aqui em trabalhoMa olen siin äriasjus
Moro aquiMa elan siin
Trabalho aquiMa töötan siin
Estudo aquiMa õpin siin
Porque vieste …?Miks sa … tulid?
ao BrasilBrasiiliasse
Vim para trabalharMa tulin siia tööle
Vim para estudarMa tulin siia õppima
Queria viver no estrangeiroMa tahtsin välismaal elada
Há quanto tempo moras aqui?Kui kaua sa siin elanud oled?
Acabei de chegarMa alles saabusin
Há alguns mesesMõned kuud
Há cerca de um anoUmbes aasta
Há pouco mais de dois anosPisut üle kahe aasta
Há três anosKolm aastat
Quanto tempo pensas ficar aqui?Kui kauaks sa plaanid siia jääda?
Até agostoAugustini
Alguns mesesMõneks kuuks
Mais um anoVeel üheks aastaks
Não tenho a certezaMa ei ole kindel
Gostas de viver aqui?Kas sulle meeldib siin?
Sim, adoro!Jah, ma armastan seda!
Gosto muitoMulle meeldib siin väga
GostoPole viga
Do que gostas mais aqui?Mis sulle siin meeldib?
Gosto …Mulle meeldib/meeldivad …
da comidatoit
do climailm
das pessoasinimesed

Vanused ja sünnipäevad

Que idade tens?Kui vana sa oled? (tuttav)
Que idade tem?Kui vana sa oled? (viisakas)
Tenho … anosMa olen …
vinte e doiskakskümmend kaks
trinta e oitokolmkümmend kaheksa
Quando é o teu aniversário?Millal su sünnipäev on?
É a …See on …
16 de maio16. mail
2 de outubro2. oktoobril

Elukorraldus

Com quem vives?Kellega koos sa elad?
Vives com alguém?Kas sa elad kellegagi koos?
Vivo com …Ma elan koos …
o meu namoradooma poisiga
a minha namoradaoma tüdrukuga
o meu colegaoma partneriga
o meu maridooma mehega
a minha esposaoma naisega
os meus paisoma vanematega
um amigosõbraga (meessõbrale viidates)
uma amigasõbraga (viidates naissõbrale)
amigossõpradega (viidates meessoost või segasoost sõpruskonnale)
amigassõpradega (viidates naissõpradele)
familiaressugulastega
Moras sozinho?Kas sa elad üksi? (öeldud mehele)
Moras sozinha?Kas sa elad üksi? (naisele)
Vivo sozinhoMa elan üksi (öeldud mehe poolt)
Vivo sozinhaMa elan üksi (öeldud naise poolt)
Moro com outra pessoaMa elan koos ühe inimesega
Moro com mais … pessoasMa elan koos … inimesega
duaskahe
trêskolme

Kontaktandmete küsimine

Qual é o teu número telefone?Mis on sinu telefoninumber?
Qual é o teu endereço de e-mail?Mis on sinu meiliaadress?
Qual é a tua morada?Mis on sinu aadress?
Posso ficar com o teu número?Kas ma saaksin su telefoninumbri?
Posso ficar com o teu endereço de e-mail?Kas ma saaksin su meiliaadressi?
Tens …?Kas sul on konto …?
FacebookFacebook'is
SkypeSkype'is
Qual é o teu nome de utilizador?Mis su kasutajanimi on?
sound

Heli on saadaval kõikide portugalikeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.