Siin on mõned ajaga seotud soome keele väljendid.
Päeva täpsustamine
toissapäivänä | üleeile |
eilen | eile |
tänään | täna |
huomenna | homme |
ylihuomenna | ülehomme |
Kellaaja täpsustamine
viime yönä | eile õhtul |
tänä yönä | täna õhtul |
huomenyönä | homme õhtul |
aamulla | hommikul |
iltapäivällä | päeval |
illalla | õhtul |
eilen aamulla | eile hommikul |
eilen iltapäivällä | eile päeval |
eilen illalla | eile õhtul |
tänä aamuna | täna hommikul |
tänä iltapäivänä | täna päeval |
tänä iltana | täna õhtul |
huomenaamuna | homme hommikul |
huomenna iltapäivällä | homme päeval |
huomeniltana | homme õhtul |
Nädala, kuu või aasta täpsustamine
viime viikolla | eelmisel nädalal |
viime kuussa | eelmisel kuul |
viime vuonna | eelmisel aastal |
tällä viikolla | sel nädalal |
tässä kuussa | sel kuul |
tänä vuonna | sel aastal |
ensi viikolla | järgmisel nädalal |
ensi kuussa | järgmisel kuul |
ensi vuonna | järgmisel aastal |
Soome keele vestmik | |
---|---|
Leht 4/5 | |
➔
Üldine vestlus |
Kellaaja ütlemine
➔ |
Muud aja kohta käivad väljendid
nyt | praegu |
silloin | siis |
heti | kohe |
kohta | varsti |
pian | varsti |
aikaisemmin | varem |
myöhemmin | hiljem |
viisi minuuttia sitten | viis minutit tagasi |
tunti sitten | tund aega tagasi |
viikko sitten | nädal tagasi |
kaksi viikkoa sitten | kaks nädalat tagasi |
kuukausi sitten | kuu aega tagasi |
vuosi sitten | aasta tagasi |
kauan aikaa sitten | ammu |
kymmenen minuutin kuluttua | kümne minuti pärast |
tunnin kuluttua | tunni aja pärast |
viikon kuluttua | nädala pärast |
kymmenen päivän kuluttua | kümne päeva pärast |
kolmen viikon kuluttua | kolme nädala pärast |
kahden kuukauden kuluttua | kahe kuu pärast |
kymmenen vuoden kuluttua | kümne aasta pärast |
edellisenä päivänä | eelmisel päeval |
edellisellä viikolla | eelmisel nädalal |
edellisessä kuussa | eelmisel kuul |
edellisenä vuonna | eelmisel aastal |
seuraavana päivänä | järgmisel päeval |
seuraavalla viikolla | järgmisel nädalal |
seuraavassa kuussa | järgmisel kuul |
seuraavana vuonna | järgmisel aastal |
Kestvus
asuin Kanadassa kuusi kuukautta | ma elasin Kanadas kuus kuud |
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | ma olen siin üheksa aastat töötanud |
olen asunut täällä elokuusta saakka | |
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | ma lähen homme kaheks nädalaks Prantsusmaale |
uimme kauan | me ujusime kaua |
Sagedus
ei koskaan | mitte kunagi |
harvoin | harva |
välillä | aeg-ajalt |
joskus | mõnikord |
usein | sageli |
yleensä | tavaliselt |
tavallisesti | tavaliselt |
aina | alati |
joka päivä | iga päev |
päivittäin | iga päev |
joka viikko | iga nädal |
viikoittain | iga nädal |
joka kuukausi | iga kuu |
kuukausittain | iga kuu |
joka vuosi | iga aasta |
vuosittain | iga aasta |