Siin on mõned vene keele väljendid, mida kasutada uute inimestega tutvumisel, kaasa arvatud vestluse alustamine ja mõned lihtsamad vestluste teemad.
Tutvustamine
| как тебя зовут? | mis sinu nimi on? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | vabandust, ma ei kuulnud su nime |
| вы знакомы? | kas te tunnete teineteist? |
| рад познакомиться | meeldiv tutvuda |
| приятно познакомиться | meeldiv tutvuda |
| очень приятно | kuidas käsi käib? |
| как вы познакомились? | kuidas te teineteist tunnete? |
| мы вместе работаем | me töötame koos |
| мы вместе работали | me töötasime varem koos |
| мы вместе учились в школе | me käisime koos koolis |
| мы вместе учимся в университете | me õpime koos ülikoolis |
| мы вместе учились в университете | me käisime koos ülikoolis |
| через друзей | sõprade kaudu |
Kust sa pärit oled?
| откуда ты? | kust sa pärit oled? |
| откуда ты? | kust sa pärit oled? |
| из каких ты мест? | kust sa pärit oled? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | kus sa elad? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | ma olen sündinud Austraalias aga kasvasin üles Inglismaal |
Edasine vestlus
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | ma olen puhkusel |
| я по работе | ma olen siin äriasjus |
| я живу здесь | ma elan siin |
| я работаю здесь | ma töötan siin |
| я учусь здесь | ma õpin siin |
| как долго ты здесь живешь? | kui kaua sa siin elanud oled? |
| недавно приехал | ma alles saabusin |
| несколько месяцев | mõned kuud |
| около года | umbes aasta |
| чуть больше двух лет | pisut üle kahe aasta |
| три года | kolm aastat |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | kui kauaks sa plaanid siia jääda? |
| до августа | augustini |
| несколько месяцев | mõned kuud |
| еще год | veel üheks aastaks |
| я точно не знаю | ma ei ole kindel |
| тебе здесь нравится? | kas sulle meeldib siin? |
| да, очень нравится! | jah, ma armastan seda! |
| очень нравится | mulle meeldib siin väga |
| нормально | pole viga |
| что тебе здесь нравится? | mis sulle siin meeldib? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Vene keele vestmik | |
|---|---|
| Leht 4/8 | |
|
➔
Üldine vestlus |
Perekond ja suhted
➔ |
Vanused ja sünnipäevad
| сколько тебе лет? | kui vana sa oled? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | millal su sünnipäev on? |
| он ... | |
| 16 мая |
Elukorraldus
| с кем ты живешь? | kellega koos sa elad? |
| ты живешь с кем-то? | kas sa elad kellegagi koos? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | kas sa elad üksi? |
| я живу отдельно | ma elan üksi |
| я живу с одним человеком | ma elan koos ühe inimesega |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Kontaktandmete küsimine
| какой у тебя номер телефона? | mis on sinu telefoninumber? |
| какой у тебя электронный адрес? | mis on sinu meiliaadress? |
| какой твой адрес? | mis on sinu aadress? |
| можно записать твой номер телефона? | kas ma saaksin su telefoninumbri? |
| можно записать твой электронный адрес? | kas ma saaksin su meiliaadressi? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | mis su kasutajanimi on? |