Üldine vestlus

Siin on mõned levinud vene keele väljendid üldiseks vestluseks inimestega, keda sa juba tunned.

Kuidas kellelgi läheb

как дела?kuidas läheb?
как ты?kuidas endal?
как оно?kuidas läheb?
как поживаешь?kuidas sul läheb?
как жизнь?kuidas elu läheb?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоhästi, aitäh
нормально, спасибоnormaalselt, aitäh
неплохо, спасибоenam-vähem, aitäh
ничего, спасибоnormaalselt, aitäh
не очень хорошо
а ты как?aga sinul?

Mida keegi teeb või on teinud

чем сейчас занимаешься?millega sa tegeled?
чем занимался?mida sa teinud oled?
чем занималась?
много работалpalju töötanud
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяpalju õppinud
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятmul on väga kiire olnud
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноnagu tavaliselt
ничем особеннымei midagi erilist
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Kus keegi on

где ты?kus sa oled?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Kellegi plaanide kohta küsimine

у тебя есть планы на лето?kas sul on suveks plaane?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Suitsetamine

ты куришь?
вы курите?kas te suitsetate?
да, я курю
нет, я не курюei, ma ei suitseta
ты не против, если я закурю?kas sind/teid häirib, kui ma suitsetan?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?kas sa tahad suitsu?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?kas sul on tuld?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилma jätsin maha
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

Heli on saadaval kõikide venekeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.