Hädaolukorrad

Siin on mõned portugali keele väljendid ja hüüdlaused, mida saab kasutada hädaolukordades ja teistes keerulistes situatsioonides. Loodetavasti ei teki sul nende järele vajadust!

Socorro!Appi!
Cuidado!Olge ettevaatlik!
Atenção!Ettevaatust!
Por favor ajude-mePalun aidake mind

Meditsiinilised hädaolukorrad

Chamem uma ambulância!Kutsuge kiirabi!
Preciso de um médicoMa vajan arsti
Houve um acidenteOn juhtunud õnnetus
Por favor despache-se!Palun kiirustage!
Cortei-meMa lõikasin ennast
Queimei-meMa põletasin ennast
Está bem?Kas teiega on kõik korras?
Está toda a gente bem?Kas kõigiga on kõik korras?

Kuritegu

Pára, ladrão!Peatage varas!
Chamem a polícia!Kutsuge politsei!
Roubaram-me a carteiraMinu rahakott on ära varastatud
Roubaram-me a malaMinu käekott on ära varastatud
Roubaram-me o portátilMinu sülearvuti on ära varastatud
Roubaram-me o telemóvelMu telefon on ära varastatud
Queria participar um rouboTahaksin teatada vargusest
Arrombaram o meu carroMinu autosse on sisse murtud
Fui assaltadoMind rööviti
Fui atacadoMind rünnati

Tulekahju

Fogo!Tulekahju!
Chamem os bombeiros!Kutsuge tuletõrje!
Cheira-lhe a queimado?Kas te tunnete põlemise lõhna?
Há um incêndioSeal on tulekahju
O edifício está a arderMaja põleb

Teised keerulised olukorrad

Estou perdidoMa olen eksinud
Estamos perdidosMe oleme eksinud
Não encontro …Ma ei leia oma …
as minhas chavesvõtmeid
o meu passaportepassi
o meu telemóvelmobiili
Perdi …Ma kaotasin oma … ära
a minha carteirarahakoti
a minha máquina fotográficakaamera
Deixei as chaves dentro do meu …Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna
carroautosse
quartotuppa
Por favor, deixe-me em pazPalun jätke mind rahule
Vá-se embora!Minge ära!
sound

Heli on saadaval kõikide portugalikeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.